Envie de Japon

Décidément, Sofia Coppola a bon goût. Après avoir fait appel à Air pour illustrer "The Virgin Suicide" à l’automne 2000, elle a confié à Kevin Shields la musique de son deuxième film Lost in Translation. Le génie torturé du mythique My Bloody Valentine, reconverti dans l’accompagnement des Primal Scream, a composé 6 titres (dont 4 instrumentaux). Une performance qui brise un silence long de treize années et transforme cette BOF en événement. Car même si Air ? et leurs amis, Sébastien Tellier ou Phoenix ? offre un inédit “Alone In Kyoto” et si Squarepusher, Death In Vegas et the Jesus And Mary Chain participent à ce montage atmosphérique, les 4 titres tapissés de guitares feedback de Shields valent à eux seuls l’acquisition de cet album. “City Girl”, “Goodbye”, “Ikebana” et “Are You Awake?” portent l’empreinte familière des brumeux Valentine tout en s’adaptant à la mélancolie romantique de Sofia Coppola. Rien de la puissance languide de "Sometimes" mais tel n’était pas l’enjeu. --Sabrina Silamo